Il existe deux types de formations professionnalisantes pour devenir traducteur grâce à l’outil de traduction Wordfast Pro :
Formation
Apprenez à utiliser l’outil de traduction assistée par ordinateur Wordfast Pro pour augmenter votre productivité et améliorer la qualité de votre travail. ApexTra vous propose des formations en groupe en présentiel ou en ligne.
Le prix pour une journée complète de formation varie de 150 à 350 euros par participant.
Si vous faites partie d’un organisme, d’une entreprise ou bien d’une association et souhaitez planifier une formation sur site, veuillez nous contacter et prévoir le budget suivant :
- Prestation du formateur : 950 euros par jour
- Frais d’hébergement et de repas : 100 euros par jour
- Frais de déplacement
Ces prix varient en fonction du lieu de la formation. Une remise sur la prestation du formateur sera appliquée aux formations sur site dans les pays non-OCDE.
Formation Pro
Il y a deux niveaux de formation pour cet outil : débutant et intermédiaire.
- Le cours pour débutants est destiné aux traducteurs qui ne connaissent pas ou peu des outils de TAO ou Wordfast ou qui utilisent Wordfast Pro sans aucune formation initiale. La formation est dispensée sur place ou en ligne via GoTo Webinar.
- Le cours intermédiaire est destiné aux traducteurs, gestionnaires de projet, ou LSPs qui veulent apprendre à utiliser les fonctionnalités de partage des MTs avec Wordfast Pro, y compris la solution gratuite via Wordfast Anywhere et la solution avec Wordfast Server. La formation est assurée sur place.
Tous les stagiaires auront droit à une remise de plus de 20 % sur l’achat d’une nouvelle license Wordfast Pro à l’issue de la formation.
Pour les stagiaires exerçant en France (traducteurs salariés, indépendants et auto-entrepreneurs), ces formations peuvent faire l’objet d’une demande de prise en charge dans le cadre de la formation professionnelle continue.